{"id":2386,"date":"2013-05-01T14:26:00","date_gmt":"2013-05-01T18:26:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kzoo.edu\/news\/?p=2386"},"modified":"2022-03-24T16:47:47","modified_gmt":"2022-03-24T20:47:47","slug":"k-student-presents-at-conference-on-japanese-culture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/k-student-presents-at-conference-on-japanese-culture\/","title":{"rendered":"K Student Presents at Conference on Japanese Culture"},"content":{"rendered":"<p>In April, sophomore <strong>Adam Eisenstein<\/strong> joined Assistant Professor of Japanese <strong>Noriko Sugimori<\/strong> to present \u201cNot Lost in Translation: Preserving Japanese Culture in Anime\u201d at the inaugural Michigan Japanese Heritage and Culture Conference at Grand Valley State University in Grand Rapids, Michigan. Adam developed his conference paper extending his analysis of English translations of Osaka dialect in Japanese anime\/manga, \u201cAzumanga Daioh.\u201d His work originated in a K class titled \u201cJapanese Language in Society.&#8221; Senior <strong>Kathleen Reno<\/strong> contributed to the presentation but was unable to attend the conference.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In April, sophomore Adam Eisenstein joined Assistant Professor of Japanese Noriko Sugimori to present \u201cNot Lost in Translation: Preserving Japanese Culture in Anime\u201d at the inaugural Michigan Japanese Heritage and Culture Conference at Grand Valley State University in Grand Rapids, Michigan. Adam developed his conference paper extending his analysis of English translations of Osaka dialect [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[231],"tags":[65,37,38],"post_formats":[],"class_list":["post-2386","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-students","tag-japanese","tag-research","tag-students"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>K Student Presents at Conference on Japanese Culture - News and Events<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"In April, sophomore Adam Eisenstein joined Assistant Professor of Japanese Noriko Sugimori to present \u201cNot Lost in Translation: Preserving Japanese\" \/>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.kzoo.edu\/news\/k-student-presents-at-conference-on-japanese-culture\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"K Student Presents at Conference on Japanese Culture - News and Events\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"In April, sophomore Adam Eisenstein joined Assistant Professor of Japanese Noriko Sugimori to present \u201cNot Lost in Translation: Preserving Japanese\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.kzoo.edu\/news\/k-student-presents-at-conference-on-japanese-culture\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"News and Events\" \/>\r\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KalamazooCollege\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-01T18:26:00+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-24T20:47:47+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Jim Van Sweden\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@kcollege\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@kcollege\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jim Van Sweden\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.kzoo.edu\/news\/k-student-presents-at-conference-on-japanese-culture\/\",\"url\":\"http:\/\/www.kzoo.edu\/news\/k-student-presents-at-conference-on-japanese-culture\/\",\"name\":\"K Student Presents at Conference on Japanese Culture - News and Events\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-01T18:26:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-24T20:47:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/#\/schema\/person\/33b812ef7fd17031ab566856049c97af\"},\"description\":\"In April, sophomore Adam Eisenstein joined Assistant Professor of Japanese Noriko Sugimori to present \u201cNot Lost in Translation: Preserving Japanese\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.kzoo.edu\/news\/k-student-presents-at-conference-on-japanese-culture\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.kzoo.edu\/news\/k-student-presents-at-conference-on-japanese-culture\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.kzoo.edu\/news\/k-student-presents-at-conference-on-japanese-culture\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K Student Presents at Conference on Japanese Culture\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/\",\"name\":\"News and Events\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/#\/schema\/person\/33b812ef7fd17031ab566856049c97af\",\"name\":\"Jim Van Sweden\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25d851921c00e5d3b76e386535f86c38?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25d851921c00e5d3b76e386535f86c38?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jim Van Sweden\"},\"description\":\"Director, College Communications\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"K Student Presents at Conference on Japanese Culture - News and Events","description":"In April, sophomore Adam Eisenstein joined Assistant Professor of Japanese Noriko Sugimori to present \u201cNot Lost in Translation: Preserving Japanese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.kzoo.edu\/news\/k-student-presents-at-conference-on-japanese-culture\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"K Student Presents at Conference on Japanese Culture - News and Events","og_description":"In April, sophomore Adam Eisenstein joined Assistant Professor of Japanese Noriko Sugimori to present \u201cNot Lost in Translation: Preserving Japanese","og_url":"http:\/\/www.kzoo.edu\/news\/k-student-presents-at-conference-on-japanese-culture\/","og_site_name":"News and Events","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KalamazooCollege","article_published_time":"2013-05-01T18:26:00+00:00","article_modified_time":"2022-03-24T20:47:47+00:00","author":"Jim Van Sweden","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@kcollege","twitter_site":"@kcollege","twitter_misc":{"Written by":"Jim Van Sweden"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.kzoo.edu\/news\/k-student-presents-at-conference-on-japanese-culture\/","url":"http:\/\/www.kzoo.edu\/news\/k-student-presents-at-conference-on-japanese-culture\/","name":"K Student Presents at Conference on Japanese Culture - News and Events","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/#website"},"datePublished":"2013-05-01T18:26:00+00:00","dateModified":"2022-03-24T20:47:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/#\/schema\/person\/33b812ef7fd17031ab566856049c97af"},"description":"In April, sophomore Adam Eisenstein joined Assistant Professor of Japanese Noriko Sugimori to present \u201cNot Lost in Translation: Preserving Japanese","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.kzoo.edu\/news\/k-student-presents-at-conference-on-japanese-culture\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.kzoo.edu\/news\/k-student-presents-at-conference-on-japanese-culture\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.kzoo.edu\/news\/k-student-presents-at-conference-on-japanese-culture\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K Student Presents at Conference on Japanese Culture"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/#website","url":"https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/","name":"News and Events","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/#\/schema\/person\/33b812ef7fd17031ab566856049c97af","name":"Jim Van Sweden","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25d851921c00e5d3b76e386535f86c38?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25d851921c00e5d3b76e386535f86c38?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jim Van Sweden"},"description":"Director, College Communications"}]}},"featured_image_src":" ","featured_image_src_square":" ","author_info":{"display_name":"Jim Van Sweden","author_link":"https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/author\/jvsweden\/"},"guten_post_layout_featured_media_urls":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"ab-block-post-grid-landscape":false,"ab-block-post-grid-square":false,"pl-blogpost-landscape":false,"pl-blogpost-square":false,"guten_post_layout_landscape_large":false,"guten_post_layout_portrait_large":false,"guten_post_layout_square_large":false,"guten_post_layout_landscape":false,"guten_post_layout_portrait":false,"guten_post_layout_square":false,"campus-posts-thumbnail":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"category_info":"<a aria-label=\"archive of category Students\" href=\"https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/category\/students\/\" rel=\"category tag\">Students<\/a>","tags_info":"<a href=\"https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/tag\/japanese\/\" rel=\"tag\">Japanese<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/tag\/research\/\" rel=\"tag\">research<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/tag\/students\/\" rel=\"tag\">students<\/a>","social_share_info":"<a data-share=\"facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/k-student-presents-at-conference-on-japanese-culture\/\" class=\"pl-facebook-share social-share-default pl-social-share\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a data-share=\"twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/k-student-presents-at-conference-on-japanese-culture\/\" class=\"pl-twiiter-share social-share-default pl-social-share\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a data-share=\"linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?url=https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/k-student-presents-at-conference-on-japanese-culture\/\" class=\"pl-linkedin-share social-share-default pl-social-share\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-linkedin-in\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>","wordExcerpt_info":"<p>In April, sophomore <strong>Adam Eisenstein<\/strong> joined Assistant Professor of Japanese <strong>Noriko Sugimori<\/strong> to present \u201cNot Lost in Translation: Preserving Japanese Culture in Anime\u201d at the inaugural Michigan Japanese Heritage and Culture Conference at Grand Valley State University in Grand Rapids, Michigan. Adam developed his conference paper extending his analysis of English translations of Osaka dialect in Japanese anime\/manga, \u201cAzumanga Daioh.\u201d His work originated in a K class titled \u201cJapanese Language in Society.&#8221; Senior <strong>Kathleen Reno<\/strong> contributed to the presentation but was unable to attend the conference.<\/p>\n","comment_info":"No Comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2386"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2387,"href":"https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2386\/revisions\/2387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2386"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kzoo.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/post_formats?post=2386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}